-
1 ηθικό(ν)
τό1) (моральный) дух; настроение; моральное состояние; бодрость;μαχητικό ηθικό(ν) — боевой дух;
ακμαίο ( — или εξυψωμένο) ηθικό(ν) — высокий моральный дух;
συντρίβω το ηθικό(ν) — сло-
мить моральный дух;ανακτά το ηθικό(ν) μου — воспрянуть духом;
διατηρώ το ηθικό(ν) μου — сохранять бодрость духа;
χάνω το ηθικό(ν) μου — терять присутствие духа, падать духом;
με πεσμένο το ηθικό(ν) — упавший духом;
2) нравственность;άνθρωπος άμεμπτου ηθικού — человек высокой нравственности
-
2 ηθικό(ν)
τό1) (моральный) дух; настроение; моральное состояние; бодрость;μαχητικό ηθικό(ν) — боевой дух;
ακμαίο ( — или εξυψωμένο) ηθικό(ν) — высокий моральный дух;
συντρίβω το ηθικό(ν) — сло-
мить моральный дух;ανακτά το ηθικό(ν) μου — воспрянуть духом;
διατηρώ το ηθικό(ν) μου — сохранять бодрость духа;
χάνω το ηθικό(ν) μου — терять присутствие духа, падать духом;
με πεσμένο το ηθικό(ν) — упавший духом;
2) нравственность;άνθρωπος άμεμπτου ηθικού — человек высокой нравственности
-
3 ηθικό
ηθικό τοморальный дух, настроение, моральное состояние, бодрость:ακμαίο ηθικό — высокий моральный дух,
ανακτώ το ηθικό μου — воспрянуть духом,
διατηρώ το ηθικό μου — сохранять бодрость духа,
-
4 ξυλλογος
ὅ1) собрание, сборище, сходка Her., Arst.ξύλλογοι γυναικοπληθεῖς Eur. — многолюдные женские собрания;
ἅπας σ. στρατεύματος Eur. — полный сбор войска;καὴ ἐν ἐκκλησίᾳ καὴ ἐν ἄλλῳ ξυλλόγῳ, ὅστις ἂν πολιτικὸς σ. γίγνηται Plat. — и в народном собрании, и во всяком другом собрании, если оно только посвящено политическим вопросам2) сборный пункт Xen.3) присутствие духа, бодрость(σύλλογον ψυχῆς λαβεῖν Eur.)
-
5 συλλογος
ὅ1) собрание, сборище, сходка Her., Arst.ξύλλογοι γυναικοπληθεῖς Eur. — многолюдные женские собрания;
ἅπας σ. στρατεύματος Eur. — полный сбор войска;καὴ ἐν ἐκκλησίᾳ καὴ ἐν ἄλλῳ ξυλλόγῳ, ὅστις ἂν πολιτικὸς σ. γίγνηται Plat. — и в народном собрании, и во всяком другом собрании, если оно только посвящено политическим вопросам2) сборный пункт Xen.3) присутствие духа, бодрость(σύλλογον ψυχῆς λαβεῖν Eur.)
-
6 φρονιμον
τό1) мужество, присутствие духа Xen.2) разумность, благоразумие Eur., Plat.3) разумный поступок, разумная мысльἄπορος ἐπὴ φρόνιμα Soph. — неразумный, слабоумный
-
7 πνεύμα
τό1) е разя. знач дух;μαχητικό ( — или πολεμικό) πνεύμα — боевой дух;
||γιον πνεύμα рел — святой дух;
τό αγαθό πνεύμα — добрый дух;
πονηρόν πνεύμα — злой дух, лукавый, чёрт;
τα κακά πνεύματα злые духи;ετοιμάτης τού πνεύματος присутствие духа;έξαψις πνεύμάτων — брожение умов;
τό πνεύμα τού νόμου — дух закона;
τό πνεύμα της διαταγής — сущность приказа;
στο πνεύμα τού μαρξισμού — в марксистском духе;
σύμφωνα με το πνεύμα της επο-
χής в духе времени;με πνεύμα αμοιβαίας κατανόησης — в духе взаимопонимания;
εν πνεύματι αμοιβαίας εμπιστοσύνης в обстановке взаимного доверия;2) ум; интеллект; остроумие;τα μεγάλα πνεύματα великие умы;πνεύμα εφευρετικό — изобретательный ум;
έχω επιχειρηματικό πνεύμα — быть предприимчивым;
έχει πολύ πνεύμα — он очень остроумен, находчив;
κάνω πνεύμα — острить;
3) грам, знак придыхания;4) хим. спирт, алкоголь; § πτωχός τω πνεύματι рел, перен. нищий духом;παρέδωκε το πνεύμα — он испустил дух, отдал богу душу; — умер, скончался;
τό μεν πνεύμα πρόθυμον η δε σαρξ ασθενής — сильный духом, но немощный телом
-
8 ήσκιος
ο1) прям., перен. 'тень;φοβάται καίτόν ήσκιο του — он боится даже своей тени;
2) призрак, дух, привидение;3) кошмар (во сне); 4) воздействие, влияние (чьей-л. воли, силы духа); 5) присутствие, близость (являющаяся поддержкой)
См. также в других словарях:
Присутствие духа — Presence of Mind … Википедия
присутствие духа — См … Словарь синонимов
Присутствие духа — ПРИСУТСТВИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Присутствие духа — Устар. Наличие самообладания, хладнокровия, выдержки. Офицер всегда должен обладать присутствием духа, говорил генерал, ибо его состояние немедленно передаётся подчинённым (Е. Поповкин. Семья Рубанюк) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Присутствие духа — Книжн. 1. Самообладание, хладнокровие. ФСРЯ, 148; БМС 1998, 174. 2. Книжн. Полное самообладание, выдержка. ФСРЯ, 358 … Большой словарь русских поговорок
присутствие духа — Полное самообладание, хладнокровие … Словарь многих выражений
потерявший присутствие духа — См … Словарь синонимов
сохранивший присутствие духа — прил., кол во синонимов: 4 • владеющий собой (9) • выдержанный (24) • … Словарь синонимов
ПРИСУТСТВИЕ — ПРИСУТСТВИЕ, присутствия, ср. 1. только ед. Нахождение, личное пребывание в каком нибудь месте в данный момент. «Карл Иванович… портил всякий разговор своим присутствием.» Герцен. «Ваше присутствие здесь неуместно.» А.Тургенев. В моем присутствии … Толковый словарь Ушакова
присутствие — Пребывание, бытность, наличность. В присутствие, в виду, в глаза, при. В моем присутствии в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. При наличии достаточного числа членов.. Ср. . Прот … Словарь синонимов
присутствие — Присутствие духа (книжн.) полное самообладание, хладнокровие. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка